11/19/2023 0 Comments Australian lingo tray in a carThe word itself is a reference to the jackboots worn by police officers. More broadly it can also just mean someone who is not to be trusted. On the other hand, though, someone who informs the police or betrays you to the police is a “jack”, someone who works with the police. On the one hand, it is purely a slang term for police.Īny police officer is a jack, and the police as a whole are jacks. This term has a couple of different meanings, but both of them relate back to the police. It was a slang term for police that originated in the 19 th Century. In terms of use and origin, this one is exactly the same, and in fact probably preceded the above version. What’s more likely, though, is that it was a reference to the NSW mounted police in the 19 th Century, as they would “trap” escaped prisoners.Īnother version of the above slang term is “trappers”. It may also have been spawned when police were sent into public houses to catch “sinners” drinking on the Sabbath. It is somewhat unclear where this term comes from, although it could be a reference to the idea of the “honey trap”, which was where police would lure men into traps to entrap them for indecency charges. Nonetheless, it is still in use, and has been for a long while. This one is a little more old fashioned now, and not one you’re likely to hear all that often. It came into use in the early 20 th Century.Īnother slang term you may still hear in relation to police in Australia is traps. The notion of “heelers” is that the dogs are obedient, and return to your “heel” when called. The breed is blue in appearance, that sort of morning fog color you also see in cats and even birds. Very commonly, rural Australian police, and Australian police in general, favor the Australian Cattle dog for police work. It is particularly used in rural areas of Australia, and is not a reference to the police themselves but instead to the dogs they use. This one was so popular that it even spawned a cop-drama of the same name, Blue Heelers. It’s likely the slang spread through prison ships bound for Australia. This also gave rise to the nickname peelers. It originates from the name Robert Peeler, who was the man who invented the modern police force in England in the 19 th Century. In Australia, it is still widely used today, probably more so than it is in England. Specifically, police officers in England, particularly in London, were referred to as Bobbies. I stopped listening after he opened his mouth.Starting off with one of the more common, this has taken on its own Australian character, but was originally a British slang term. Translation: Moaning, whining, or complainingĮxample of usage: “Jim is having a whinge about his girlfriend, boss, or something or other. It is one of the most commonly used Australian slang phrases.Įxample of usage: “You can trust Jill, she’s fair dinkum” / “I just got a job in South Africa!” “Fair dinkum?” DunnyĪlternatives: Loo / Crappa / Outhouse / Thunderbox / Long drop Getting muntedĪlternatives: Getting paro / Pissed / Maggoted / Being Loose BoganĮxplanation: Australian rough and ready individual with an affinity for the mullet hairstyle, touring car races, Victoria Bitter beer, and generally uncouth behavior.Įxample of usage: “Stay away from Rundle Street during the Clipsal 500 car race you may well end up in a fistfight with a pissed bogan.” Having a whinge Fair dinkum can be used in a variety of contexts, such as to say that someone is genuine or to ask if one is telling the truth. Translation: Fantastic / Really, really good / Intensely excellent Spit the dummyĮxplanation: Expressing extreme dislike for a particular situation in the form of an immature tantrum like that of an infant spitting out their pacifier and bursting into a crying fit.Įxample of usage: “I appreciate that you’re upset that your brother recently made love to your girlfriend however, there is no need to spit the dummy.”Įxplanation: An affirmation or response to good news. YeahnahĮxplanation: This quintessential Aussie slang word is useful if you want to disagree with someone in a very polite way.Īlternative: Yeahyeahyeahyeahnahhh / Yeahyeahnah ScreamaĮxplanation: Australian slang word describing something that is impressive or impactful.Įxample of usage: “Mate, that was a screama of a match last night.” Real rip snorta The bulge in the lycra briefs’ forward-facing extremity resembles that of a parakeet, or “budgie” to Aussies.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |